Página de inicio   /  Traducciones juradas

TRADUCCIONES JURADAS

 

Una traducción jurada es una traducción certificada como traducción exacta y veraz del texto original. Al presentar documentos en una lengua extranjera ante un organismo oficial, tal y como puede ser un juzgado, la administración, una universidad, o un notario, en muchos casos es necesario acompañar el documento original de su traducción jurada.

 

En Italia el traductor tiene que ir al tribunal para cada traducción jurada, con una copia de los documentos a traducir, la traducción de los mismos y una declaración del traductor que ateste que la traducción es fiel al original y completa. La secretaría del juzgado apunta los datos y pone su sello.


Crea il tuo sito Gratis, Facile e Professionale!
www.onweb.it